Noua versiune 4K a serialului „Mad Men”, lansată pe HBO Max, a stârnit discuții aprinse printre fani, ducând la descoperirea unui faux pas de producție. Acesta implică un membru al echipei, al cărui rol de operator al mașinii de vomitat falsă a devenit vizibil în unul dintre cele mai memorabile momente din serie. Această gafă neașteptată a atras rapid atenția publicului, ilustrând un detaliu care a scăpat procesului de post-producție.
Probleme de Montaj în Episod Clasic
Apariția erorii a avut loc în episodul „Red in the Face” din Sezonul 1, unde Roger Sterling, interpretat de John Slattery, se îmbolnăvește după o sesiune de consum excesiv de stridii și martini, urmată de urcarea energică a 23 de etaje. În momentul în care începe să vomite, spectatorii pot observa un membru al echipei ascuns în spatele lui, manevrând un furtun pentru a simula vomatul. Un alt detaliu vizibil este o mână care se sprijină pe umărul operatorului, adăugând un plus de comedie involuntară scenei.
the new 4K transfer of mad men on HBO somehow does not have any of the post-production edits added in, which means you get stuff like this where you can see the crew member manning the puke machine after Roger has too many oysters lmao pic.twitter.com/HNgPRNOsla
— johnny (@bigrackspart7) December 2, 2025
Reacțiile Fanilor și Alte Șicane
Fanii nu au întârziat să reacționeze, distribuind incidentul pe rețelele sociale și aducând la lumină modul în care aceste imperfecțiuni ajung să fie vizibile. „Transferul 4K al ‘Mad Men’ pe HBO Max nu are inclus nicio editare de post-producție, așa că ajungi să vezi lucruri ca acesta,” a remarcat un utilizator pe platforma X.
Acesta nu a fost singurul moment problematic din noua lansare. O altă eroare este sesizabilă în Sezonul 2, Episodul 4, în care personajul Peggy Olson trece pe lângă reclame contemporane pentru cartele SIM și restaurante mexicane, un context total nepotrivit pentru anii 1960 în New York.
update: the ‘no post-production edits’ problem carries over into season 2. the fourth episode has peggy walking by ads for SIM cards and “the best mexican restaurant in LA” lol pic.twitter.com/bwQTfd6rGj
— johnny (@bigrackspart7) December 2, 2025
Explicații și Reacții Oficiale
Experții în remasterizare au explicat că problema poate fi legată de metodele folosite la conversia producțiilor mai vechi, filmate inițial pe peliculă de 35 mm, la formate cu rezoluție mai mare. Acest proces extinde cadrul, dezvăluind elemente care fuseseră inițial tăiate din versiunea de broadcast.
În plus, unele episoade din Sezonul 1 au fost etichetate greșit sau prezentate în ordine eronată, dar aceste probleme au fost ulterior corectate. Surse au dezvăluit că fișierele greșite au fost livrate către HBO Max de către Lionsgate, iar acum sunt în curs de corectare.
Lansat inițial pe AMC între 2007 și 2015 și creat de Matthew Weiner, „Mad Men” a câștigat 16 premii Emmy și a devenit un reper în televiziunea modernă. În ciuda erorilor recente, rămâne un titlu prețios în biblioteca HBO Max, oferind o oportunitate nouă fanilor de a redescoperi serialul într-un mod îmbunătățit.
Niciun comentariu încă